| 1. | The car went out of control and ploughed into the side of a bus .
那汽车失控拦腰撞上了一辆公共汽车。 |
| 2. | As soon as they arrived there they ploughed into the work
他们一到那儿就干劲十足地投入工作。 |
| 3. | The car went out of control and ploughed into the side of a bus
那汽车失控拦腰撞上了一辆公共汽车 |
| 4. | The driver wasn ' t paying attention when the car suddenly ploughed into a cement pole
司机注意力不集中，突然车子撞到一根水泥拄上。 |
| 5. | When in short supply due to poor diet , nutrients are ploughed into keeping the body going in the short - term - at the expense of a healthy old age
因为饮食差而体内供养不足时，营养只能投入短期性维持身体- - - - -耗费健康年龄为代价。 |
| 6. | This extravagance was rewarded on september 11th 2001 , when the pentagon largely withstood a boeing 757 ploughing into its first floor at almost 530 miles ( 850km ) an hour
美国如此铺张地建造五角大楼是受益匪浅的，因为在2001年9月11日的恐怖袭击中，它经受住了一架波音757空中客车时速530英里（ 850公里）的冲撞结果飞机落在了五角大楼的脚踝之下。 |
| 7. | Especially deserve to indication , wireless access system only needs lower incipient plough into enough implement cover with livelong area , can availably debase investment threshold , swell bank roll resist risk capability
特别值得指出的是，无线接入系统只需较低的初期投入就可以实现整个区域的覆盖，可有效地降低电信运营的投资门槛，增强资金的抗风险能力。 |
| 8. | The long - term insufficiency of compensation for zoology will lead to impossibility to increase zoology capital and to develop regional economy sustained . therefore , more and more material and human resource has to plough into economic activities which are in favor of increase of zoology resource
因此，需要将越来越多的物质资本与人力资本投入到有利于生态资源增加的经济活动中去，从而使生态资本能够在经济发展中增殖。 |
| 9. | The mill which had worked them down , was the mill that grinds young people old ; the children had ancient faces and grave voices ; and upon them , and upon the grown faces , and ploughed into every furrow of age and coming up afresh , was the sign , hunger . it was prevalent everywhere
那碾磨着他们的是能把小伙子磨成老头儿的磨儿童被它磨出了衰老的面容，发出了沉重的声音它在他们的脸上，也在成年人的脸上，磨出了一道道岁月的沟畦，又钻出来四处活跃。 |
